Saltar al contenido
Egipto desde cero Síguenos

IMPERIO ANTIGUO · LO MÁS RARO · EP. 01

Cuadrillas con nombre

Una cuadrilla se llamaba «Borrachos de Micerino»

Dinastía IV · Guizac. 2589–2503 a. C.

Publicado el domingo 18 de octubre, 19:01 · Lo más raro · reel de 51 s

El reel

En un minuto

Una cuadrilla de obreros de las pirámides se llamaba «Borrachos de Micerino» (así lo traduce Mark Lehner); otra, «Amigos de Keops» (Jufu). Las cuadrillas llevaban el nombre de un faraón y se repartían en cinco grupos con nombre —el Grande, el Asiático (o «de babor»: la traducción se discute), el Verde, el Pequeño y el Último—, y cada grupo, en equipos más pequeños. Lo sabemos por los grafitos en ocre rojo de los bloques, como los de las cámaras de descarga encima de la Cámara del Rey, y por el diario de Merer: un inspector con unos 40 hombres que anotó cómo llevaban en barco la caliza blanca de Tura hasta Guiza. Sus papiros aparecieron en 2013 en Wadi el-Jarf, junto al mar Rojo. Si tuvieras una cuadrilla, ¿cómo la llamarías?

5grupos con nombre en cada cuadrillasegún los grafitos
≈40hombres a las órdenes de Merersegún su diario
2013año en que aparecieron sus papirosWadi el-Jarf, mar Rojo
Transcripción del reel
  1. Una cuadrilla de obreros se llamaba «Borrachos de Micerino». Otra, «Amigos de Keops».
  2. No es un chiste: son nombres reales, pintados en rojo en los bloques junto al nombre del faraón.
  3. Cada cuadrilla tenía cinco grupos con nombre: el Grande, el Asiático, el Verde, el Pequeño y el Último. Y estos, equipos más pequeños.
  4. Hay grafitos así encima de la Cámara del Rey de la Gran Pirámide, donde nadie iba a verlos.
  5. En 2013, en un puerto del mar Rojo, apareció el diario de Merer: los papiros escritos más antiguos que se conocen.
  6. Merer mandaba a unos cuarenta hombres y anotó cómo llevaban en barco la caliza de Tura hasta Guiza.
  7. Equipos organizados, con nombre y, al parecer, rivales. ¿Cómo llamarías a tu cuadrilla?

Ver y comentar en Instagram

La historia completa

La historia completa

En los bloques de las pirámides de Guiza hay pintadas en ocre rojo que no dejaron los faraones, sino los equipos que las levantaron. Y esos equipos tenían nombre: «Amigos de Jufu», «Borrachos de Micerino»… Esto es lo que cuentan esas pintadas y el diario de uno de sus jefes.

Nombres pintados en ocre rojo

La obra en maqueta: la rampa, los trineos y las cuadrillas, con figuras sin rostro.
La obra en maqueta: la rampa, los trineos y las cuadrillas, con figuras sin rostro.

Cuando una cuadrilla terminaba un bloque o lo llevaba a su sitio, a veces lo marcaba con pintura roja: el cartucho del rey y, al lado, el nombre del equipo. Los egiptólogos han leído así nombres como «Amigos de Jufu» (Jufu es el nombre egipcio de Keops) o «Borrachos de Micerino», que es como traduce Mark Lehner uno de los equipos del reinado de Menkaura.

No es un chiste moderno ni un apodo inventado: los nombres de las cuadrillas se formaban con el nombre de un faraón, y aparecen en los propios bloques. Algunos de esos grafitos están en sitios donde nadie iba a verlos nunca, como las cámaras de descarga que hay encima de la Cámara del Rey de la Gran Pirámide: huecos que sirven para repartir el peso del techo y que quedaron cerrados al terminar la obra.

Hay pintadas que siguen por caras del bloque que quedaron tapadas al colocarlo, o que están del revés: se pintaron en la cantera o en la obra, antes de montarlo. Por eso no se sostiene la idea, que circula por internet, de que alguien las falsificó en el siglo XIX.

Cómo se organizaba una cuadrilla

Cada cuadrilla se dividía en cinco grupos, que los egiptólogos llaman con la palabra griega phyle (en egipcio, za). Los cinco tenían nombre propio: el Grande (wr), el Asiático o «de babor» (sṯ, la traducción se discute), el Verde o «Fresco» (wꜣḏt), el Pequeño (nḏs) y el Último (jmj-nfrt). Y cada grupo se partía a su vez en equipos más pequeños.

El mismo sistema de cinco grupos aparece en los templos del Imperio Antiguo, donde el personal servía por turnos. Ann Macy Roth lo estudió a fondo: era una forma de organizar el trabajo que se usaba en todo el Estado, no un invento de la obra.

¿Cuánta gente había en cada nivel? Aquí entramos en la reconstrucción: Lehner propone cuadrillas de cientos de hombres y equipos de unas decenas, pero son cifras de un modelo, no de un registro. Lo que sí está escrito es la estructura: cuadrilla, cinco grupos y equipos.

Infografía Una cuadrilla por dentro
Cuadrilla«Amigos de Jufu»se nombraba con el nombre de un rey
  1. Grupo 1El Grandewr
  2. Grupo 2El Asiáticosṯo «de babor»: se discute
  3. Grupo 3El Verdewꜣḏto «Fresco»
  4. Grupo 4El Pequeñonḏs
  5. Grupo 5El Últimojmj-nfrt

Cada grupo (za, en griego phyle) se dividía en equipos más pequeños (los cuadraditos). La estructura sale de los grafitos; cuántos hombres había en cada nivel es una reconstrucción. Fuentes: Lehner y Hawass (2017); Roth (1991).

El diario de Merer

Corte de la Gran Pirámide: la Cámara del Rey y, encima, las cámaras de descarga.
Corte de la Gran Pirámide: la Cámara del Rey y, encima, las cámaras de descarga.

En 2013, la misión arqueológica que dirige Pierre Tallet excavaba en Wadi el-Jarf, un antiguo puerto del mar Rojo, y encontró fragmentos de papiro en unas galerías excavadas en la roca que servían de almacén. Son los papiros con texto más antiguos que se conocen, de finales del reinado de Keops.

Uno de ellos es el diario de un inspector llamado Merer, que mandaba un equipo de unos cuarenta hombres. Durante meses anotó, día a día, el ir y venir de sus barcas: cargaban caliza blanca en las canteras de Tura, en la orilla oriental del Nilo, y la llevaban por el río y por canales hasta Guiza, donde se usaba para revestir la Gran Pirámide.

Es un documento rarísimo: no habla de dioses ni de batallas, sino de logística. Viajes, cargas, días de descanso. Parte de esos papiros se expone hoy en El Cairo.

¿Rivales?

Un bloque con el cartucho de Jufu pintado en ocre rojo (signos reales).
Un bloque con el cartucho de Jufu pintado en ocre rojo (signos reales).

En el templo de Micerino, junto a su pirámide, los grafitos de una cuadrilla aparecen en un lado y los de otra en el lado contrario. Lehner lo interpreta como equipos que competían entre sí, cada uno con su tramo de obra. Es una interpretación razonable, pero es eso, una interpretación: por eso en el reel decimos «al parecer, rivales».

Lo que sí deja claro todo esto es la imagen de la obra: no una masa anónima de esclavos, sino equipos organizados, con nombre, con jefes que llevaban la cuenta y con orgullo de grupo. De quién era esa gente y cómo vivía hablaremos en ¿Quién levantó la Gran Pirámide? y en Cobrar en pan y cerveza.

Infografía Dónde están los grafitos de la Gran Pirámide
Corte esquemático de la Gran Pirámide Sección de norte a sur con la entrada, el pasillo descendente, la cámara subterránea, la cámara de la Reina, la Gran Galería, la Cámara del Rey y, encima, cinco cámaras de descarga, donde hay grafitos en ocre rojo de las cuadrillas con el cartucho de Jufu. Cámaras de descarga grafitos en ocre rojo: cartucho de Jufu y nombres de cuadrilla Cámara del Rey Cámara de la Reina Cámara subterránea Gran Galería Esquema de norte (izquierda) a sur, no a escala

Las cámaras de descarga reparten el peso de la piedra sobre el techo de la Cámara del Rey. Quedaron cerradas al acabar la obra: las pintadas no eran para que nadie las viera. Fuente: Lehner y Hawass (2017).

Semáforo de certeza

Qué sabemos y qué no

  • Se sabeLos nombres de cuadrilla aparecen en grafitos de ocre rojo, junto al cartucho del rey. Lehner y Hawass 2017
  • Se sabeEl diario de Merer describe el transporte de caliza de Tura a Guiza en barco. Tallet y Lehner 2021
  • Lo más probableQue las cuadrillas compitieran entre sí (una a cada lado del templo de Micerino). Lehner, NOVA
  • Se discuteLa traducción del grupo sṯ: «Asiático» o «de babor». Y cuánta gente había en cada nivel. Roth 1991; Lehner
  • FalsoQue los grafitos de la Gran Pirámide sean una falsificación del siglo XIX. Lehner y Hawass 2017

Detrás del reel

La maqueta 3D

Fotogramas y bucles del render de Blender, sin rótulos. Es una maqueta: escalas, colores y figuras son una recreación, no una foto.

Los grupos aparecen a medida que la voz los nombra.
La caliza de Tura, en barca hacia Guiza.
Los cinco grupos de una cuadrilla, cada uno en su estera.
Los cinco grupos de una cuadrilla, cada uno en su estera.
Wadi el-Jarf: las galerías-almacén donde aparecieron los papiros de Merer.
Wadi el-Jarf: las galerías-almacén donde aparecieron los papiros de Merer.
Una barca baja por el Nilo con bloques de caliza de Tura.
Una barca baja por el Nilo con bloques de caliza de Tura.

Fuentes

  1. M. Lehner y Z. Hawass, «Giza and the Pyramids» (2017).
  2. M. Lehner, «Who Built the Pyramids?» (NOVA/PBS).
  3. P. Tallet y M. Lehner, «The Red Sea Scrolls» (2021).
  4. A. M. Roth, «Egyptian Phyles in the Old Kingdom» (Chicago, 1991).
  5. P. Tallet, «Les papyrus de la mer Rouge I. Le journal de Merer» (IFAO, 2017).
  6. Mark Lehner, «Who Built the Pyramids?» (NOVA/PBS) (en línea).
  7. «Who Built the Pyramids?», Harvard Magazine (2003) (en línea).

Hecho con IA. El guion se redactó con ayuda de IA a partir de estas fuentes y se revisó; la voz del reel es sintética y la maqueta 3D se generó por programa. Sin caras inventadas: la gente va en figuras de maqueta.

@egiptodesdecero

Un episodio nuevo cada día

En Instagram a las 19:00 y en TikTok a las 21:00. Síguenos para no perderte el siguiente: aquí se desbloquea en cuanto sale en Instagram.